Laurel und Hardy - Hinter Schloss und Riegel 1931 Uncut German AC3D DL 720p WEB-DL x264 - Jakopo

[Jakopo]

Laurel & Hardy - Hinter Schloss und Riegel


Persönliche Anmerkung:

Einmal mehr gebührt mein Dank dem User "kapa", der mir den TV Rip der 1975er und DVD Rip der 1972er Fassung überlassen hat, ohne die der Dub nicht möglich gewesen wären.

Thx auch an den Kanzler für das Anpassen der dt. Full Subs.

Allen drei deutschen Fassungen ist gemein, dass sie gegenüber US Version (70 min) eine Laufzeit von nur 54min aufweisen. Die Anzahl der Items der German Forced Subs fällt bei den Synchros von 1972 und 1975 geringer aus, da hier mehr Stellen synchronisiert wurden als bei derer von 1950.


PS: Anders als es Wikipedia suggeriert, gibt es keine echte 4. Synchro, die 1969 erstellt wurde. Es wurde nur ein Ausschnitt des Filmes in der Zusammenstellung (aus 11 verschiedenen Filmen) "Rindviecher unter sich" verwendet und diese Szenen neu synchronisiert. Somit habe ich alle deutschen Fassungen angepasst.

Beschreibung:

Wegen illegalen Bierbrauens werden Stan und Ollie ins Gefängnis gesteckt. Dort freunden sie sich mit ihrem furchteinflößenden Zellengenossen "Tiger" an und brechen mit ihm aus. Als Schwarze verkleidet finden sie Arbeit auf den Baumwollfeldern im Süden. Das Auto des Gefängnisdirektors bleibt liegen, und Stan und Ollie helfen ihm. Das pfeifende Geräusch, das Stans loser Zahn verursacht, verrät sie, und ihre Freiheit nimmt ein jähes Ende. Im Gefängnis kommt es zu einem Aufstand, den Stan und Ollie heldenhaft beenden. Zum Dank werden sie freigelassen.


Genre: Komödie | Laufzeit: 01:10:24


Info-Link:

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Video:

Bitrate: 3909 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Auflösung: 968 x 720 | Framerate: 23.976


Audio:

Sprache 1:

(DVD Dubbed) - 1950er Synchro | Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192

Sprache 2:

(DVD Dubbed) - 1972er Synchro | Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192

Sprache 3:

(TV Rip Dubbed) - 1975er Synchro | Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192

Sprache 4:

| Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192


Untertitel: ja (German Forced & Full)


Größe: 2412 MB | Parts: 5


MediaInfo:

Bitte Anmelden oder Registrieren um Code Inhalt zu sehen!

Spoiler

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um Links zu sehen.

Passwort:

Spoiler

Laurel