Die Morrigan treibt ihre Suche nach Informationen über den neuen Feind unvermindert voran. Dabei bereitet sich die Crew auf eine neue Mission am äußersten Rand der erschlossenen Grenzbereiche vor. Mit dabei ist auch der neueste Trumpf der Menschheit, der als Späher fungiert - ein mächtiges Kanonenschiff, das im Falle eines außergewöhnlichen feindlichen Widerstandes rechtzeitig Alarm schlagen kann.
Was die Späher stattdessen entdecken, ist eine kriegsgebeutelte menschliche Kolonie unter der Kontrolle der Ervas und ein verzweifeltes Widerstandsnest, das versucht, die eigene Heimat zurückzuerobern. Als die Morrigan vor Ort eintrifft und von einem mächtigen Strahl von der Planetenoberfläche getroffen wird, beginnt ein dramatisches Rennen gegen die Zeit, um doch noch die verborgenen Geheimnisse dieses Planeten lüften und die Leben der Unterdrückten retten zu können.
