Auf der Erde strömen immer mehr Menschen zum Portal, in der Hoffnung auf ein besseres Leben auf Lumera. Doch der Durchgang wird verwehrt, die Situation droht zu eskalieren.
Ein Team aus Menschen und Kidj’Dan bricht auf eine Reise ins All auf, um weitere Portale zu bergen und damit den Frieden wiederherzustellen. Doch sie finden eine tödliche Bedrohung, die zur fürchterlichen Waffe verwandelt werden kann.
Kommandant Alexei Fjodorow entgleitet die Kontrolle. Das Pulverfass droht zu explodieren - sowohl im All als auch auf Lumera. Wie weit reicht das Vertrauen noch? Wer drückt zuerst auf den roten Knopf?
Die Nerven der Menschen und der Kidj’Dan liegen blank. Wie begegnet man dem Freund, der zum Feind geworden ist?
Ein nervenzerreißendes Pokerspiel beginnt. Der Gegenspieler: eine fremde Spezies. Der Einsatz: die Leben aller Menschen.
